マガジンワールド | カーサ ブルータス - CASA BRUTUS | 102

  • 目次
  • FROM EDITORS

2008年 9月号 CONTENTS

Features

019 子供のために
建築家が教える、「環境」の授業。
SUMMER SCHOOL ON THE ENVIRONMENT
024 1時限目
Lecture 1 by Tadao Ando
木を植える/安藤忠雄せんせい
032 休み時間
Recess
ホッキョクグマ
034 2時限目
Lecture 2 by Terunobu Fujimori
きれいな景色/藤森照信せんせい
040 休み時間
Recess
ボルネオオランウータン
042 3時限目
Lecture 3 by Toyo Ito
地球を増やす!?/伊東豊雄せんせい
050 給食の時間
Lunch Time
匝瑳市野栄学校給食センターの地産地消メニュー
052 休み時間
Recess
カバ
054 4時限目
Lecture 4 by Thom Mayne
未来のカタチ/トム・メインせんせい
060 休み時間
Recess
チーター
062 5時限目
Lecture 5 by CAt
いろいろな流れ/小嶋一浩せんせい・赤松佳珠子せんせい
068 宿題
Homework
ワイルドストロベリーを育てよう!
071 学級新聞
Eco-Friendly Window on the World
世界の最新エコニュース。
081 遠足
School Trip
発電する新オペラハウスも完成!
宮﨑あおいさんと、ノルウェーのオスロへ。
092 自由研究
Research Project
エコロジーデザインの最前線では何が起こっていますか?
102 自由研究
Research Project
ロングライフ・プロダクト・カタログ
長く使えるモノって、どんなモノ?
174 えいご
English Summary
英語抄訳
175 図書室
Library
『もやしもん』に聞きました。
菌が地球を救う! ってホント?
180 社会科見学
Field Trips
自然を大切にする家と暮らしを見てきました。
206 年表
Chronology
エコで見る近代建築
214 掃除の時間
Cleaning Up
さあ、掃除をして帰りましょう。
 

★スペシャル

129 uni book
三菱鉛筆〈uni〉50周年記念特集。
「未来は一本の鉛筆から生まれる」
 

Regulars

126 Casa Brand Archive
ファッション、食、不動産…
気になるブランドのニュース。
211 Next Issue
次号予告
さて、10月号からの問題です。
213 定期購読のご案内
定期購読者だけのオマケ。
プチ・カーサ『STORAGE』、もう読みました?
This Issue 特集内容

今、世界中が「環境ブーム」です。

地球がどんどん暑くなって、北極の氷が溶けてなくなる、海面が上昇して陸地が沈む、ホッキョクグマが絶滅する、石油はもうすぐなくなる、はたまた、世界の人口が増え過ぎて食料が足りなくなる…地球が危ない! 最近そういう話を、毎日耳にします。でも、こんな地球規模の問題、ホントに理解できてますか?「我が国のCO2排出量」とかいっても、調査・計算のやりかたで随分違うって話もあるじゃないですか。はっきり言って、複雑すぎます!

そんな、暑い夏。私たちでも理解できるように、やさしく「環境問題」について教えて欲しい! と、向学心に燃えた『カーサ ブルータス』は、日々「環境」と向き合って建物を造っている建築家の方々に、特別授業をお願いしました。条件はひとつ。子供でもわかるようにしてください! 誌上レクチャーの先生は、安藤忠雄、藤森照信、伊東豊雄などなど、世界で活躍する建築家たち。加えてカーサ恒例のトラベルガイドでは、女優・宮崎あおいさんが環境先進国ノルウェーへ。また、人気マンガ『もやしもん』を教科書に、地球環境の改善に大活躍する「菌」についても勉強します。

さあ、「環境」の夏季講習を始めましょう!

このページの先頭へ

Editor’s Voice 編集後記

子供って、すごい。

子供にもわかるくらいやさしく「環境」について教えて欲しい、そう思ったのですが、どうすればそんな特集が作れるのか悩みました。で、実際に子供を集めて、建築家によるワークショップを開くことにしました。建築家の話は面白いのだけれども、専門用語も多く、普通の人には理解できないかも、と心配だったので、子供たちを前に話してもらえば、自然とわかりやすくなると思ったのです。

そんなわけで伊東豊雄さんによる、ワークショップがスタート。伊東さんが用意してくれたテーマは、「人間の体に学ぶ建築を考えなさい」というものでした。

ん? これ難しくない? 集まったのは小学生の子供たちです。ほんとうに理解できるのか? という不安が目の前を覆いました。ところが子供ってすごいんです。このテーマにそって、みんな自分のアイデアを模型にしてきたのですが、これがどれも面白い! 各々のコンセプトが実にわかりやすく表現されていました。

子供って、思ったより頭いいんですね。というより、真剣に地球環境と建築のことを伝えようとする伊東さんの「言葉」は、小さな子供にも伝わる、という瞬間を目の当たりにした気がします。

特集担当 松原 亨

このページの先頭へ

From Chief Editor 編集長より

7月末に訪れた京都の河井寛次郎記念館の素焼き窯。館内を一回りすると、氏の美意識の高さにあらためて感銘を受けます。

建築・デザインは地球を救うのか?

最近、ある人気ブランドのクリエイティブディレクターにインタビューをしました。彼は、ファッション界をリードするだけでなく、建築をはじめとするデザイン全般にとても詳しい人、所謂「眼利き」です。

「建築界はエネルギー効率や環境問題を考慮することを求められていますが、それを受け入れ、その問題点をスタイリッシュな形でデザインに融合させる事が、新たなチャレンジであると思います」

建築・デザイン界を外側から見ている彼の指摘は、時代のムードを鋭く、シンプルに捉えていました。

まさに、建築、デザインの世界は、その新たなチャレンジへ一歩踏み出したばかり。この考え方は本当に正しいのか? このデザインでいいのか? さまざまな知恵を出し合いながら、模索している最中なのです。

今回は、そこへ一石を投じ、幅広い読者のみなさまに、「建築家やデザイナーが、環境について考えていること」を知ってもらうための特集です。

数十年後、私たちの暮らしはどうなるのか? どんな環境で暮らすのか? 建築やデザインが担う役割はとても大きいのです。そして、それをサポートし、次世代へ繋いでいくのは、私たち一人一人の「眼の力」。

暑い日が続きますが、私たちも、思考を巡らせ、眼の力を鍛えつつ、新しいチャレンジへと一歩を踏み出しましょう。

Casa BRUTUS編集長 亀井誠一

このページの先頭へ