マガジンワールド | カーサ ブルータス - CASA BRUTUS | 117
  • 目次
  • FROM EDITORS

2009年 12月号 CONTENTS

Features

032 At Home in Hawaii
心地よい生活、美しい休日。
最強のハワイ案内。
036 Life Style
ハワイを愛する人々、それぞれの楽園スタイル。
046 ハワイの基礎知識、Q&A
048 Traditional Design１ ニイハウシェル　プライベートアイランドの宝物。
052 Architecture
ハワイの風が育てた建築家、
ウラジミール・オシポフの名建築を徹底研究。
060 Traditional Design２ コアウッド　神が宿るといわれる木。
064 Spiritual Spot
ハワイの魂に触れる、スピリチュアルスポットへ。
068 Local Food
ハワイは地産地消で、ぐっとおいしく進化中。
076 Traditional Design３ アンティークキルト　太陽と植物が織りなす南国の芸術。
078 Life Style 2
サーフカルチャーが育んだ、ハワイアンドリーム・ハウス。
084 Classic Hotel
あえて、歴史的建築のホテルを選ぼう。
090 Traditional Design４ レイ　思いを伝えるために作るもの。
092 Real Estate
ハワイ不動産、入門編!!
夢のハワイの別荘生活。円高の今なら手が届く？
097 Hawaii Map
オアフ島、カウアイ島、ハワイ島、マウイ島の完全マップ。
108 Tokyo Design Event 2009
秋のデザインイベント超速報！
● 今年も神宮外苑を中心に、デザインの祭典が繰り広げられました。
118 Fashion × Paper
デザインを楽しむ、冬のファッションアイテム。
● バッグやシューズなど冬の小物を、最近注目のペーパーブランドと共にご紹介。
156 Fun House! Fun Products!
Verner Panton
パントンハウスへ、ようこそ。
● デンマーク生まれの巨匠デザイナー、
ヴェルナー・パントンが再び注目されています。
 

Regulars

013 新連載　蒼井優の春夏秋冬、かき氷
第４回　阿左美冷蔵寶登山道店　桜あずきのかき氷ほか
015 Window on the World
北京：古い路地に出現したMADの「光る泡」。
ニューオリンズ：ブラッド・ピットのハリケーン対策住宅完成。
021 News! on Your Fridge
デザイン、ファッション、家具、食、建築etc.の最新ニュース。
027 Nigolden Age
NIGO®コレクション
Collection 14　〈カシウエア〉のバスマット
029 犬養裕美子　新レストラン爆食レポート
第29回　池尻大橋　OGINO
030 Driven by Design
最新デザインに乗って建築巡礼
第47回　ルノー・コレオスに乗って、軽井沢の〈ハルニレ テラス〉へ。
101 千宗屋　茶味空間。
ニッポンを極める！
第25回　「茶人の刀」
103 長山智美　デザイン狩人
第29回　勝手にＧマークアワード
104 祐真朋樹　Miracle Closet
第74回　PRADA ╳ Nowhere but Sajima
105 Casa Brand Archive
ファッション、食、不動産…気になるブランドのニュース。
145 A Wall Newspaper
●原田知世に13の質問。
●『Arne』発刊終了（涙）！ 大橋歩さんが語る真相。
153 ほしよりこ　カーサの猫村さん
第43回　初めての単独出張に行ってきました。
猫村さんは今月も頑張ってます。
155 定期購読のご案内
定期購読者にプレミア「トラベルセット」プレゼント！
166 In & Out Doors
ニューヨーク：バウハウス1919-1933 “Workshop for Modernity”
石川：オラファー・エリアソン “Your Chance Encounter”
168 ニッポンの老舗デザイン
第14回　「染司よしおか～染織」
172 杉本博司の「空間感」
～スターアーキテクト攻防記　
第７回　手すさび建築への誘い。　IZU PHOTO MUSEUM
176 Next Issue
さて、1月号の特集は…？
177 来栖けい　お取り寄せが止まらない。
第29回　「小籠包」の巻
178 Life @ Pet
第99回　ミラノのデザイナー香織さんと、イタリア犬種のガンゾとの素敵なバカンス。
This Issue 特集内容
　

心地よい休日、美しい生活！
最強のハワイ案内。

アロハ！　今号では、ハワイの魅力を伝えるべく、さまざまな角度から〈Hawaii〉という土地に触れ合いました。

他では考えられない、ハワイならではの豊かな家と暮らし、レイやコア・ウッド（コアはハワイだけに自生するアカシアの一種です）など伝統のデザインを継ぐ者、ハワイを代表する名建築家のウラジミール・オシポフを徹底研究（ホノルル国際空港の人です）、厳選パワー・スポット、地産地消のフード事情、歴史あるホテル・・・など、取材をしつつ、あらためてその魅力と奥深さには驚かされました。その思いがキューッと詰まった特集です。「えーい、いっそ住んじゃえ！」という方には、おすすめのハワイ不動産情報もありますよ。付録のハワイアンCDを聞きながら、ぜひ読み込んでください。

そのほか怒濤の５日間をどこよりも早くお届けする〈秋のデザインイベント超速報！〉や再び脚光を浴びる〈ヴェルナー・パントン〉について、年末にうれしい〈ファッション小物〉の特集もあります。今月号も充実してます。それでは、マハロ！

 

このページの先頭へ
Editor’s Voice 編集後記

溶岩が半分、空が半分。溶岩はごつごつと尖っていたり、にゅにゅっとしわが寄っていたり。日が当たるとぎらぎらと輝くのもかなり不気味。取材をさせていただいたジェニーさんの家の周りだけ、彼女が植えたノニの緑が。

人生が変わる旅。

「大自然」という言葉を聞いて、どんな風景を思い浮かべますか？　私の場合はグランドキャニオンとかサハラ砂漠とかナイアガラの滝とか…とにかく見渡す限りの岩や砂や水の大パノラマを、遠くから眺めている、というイメージ。そこにあるのは文字通り自然だけ、人の気配などあるはずもなく。

なので、ジェニーさんの家（本誌p.34～）を取材するためハワイ島のカラパナ地区を訪れた時、なんとも不思議な感じがしたのでした。

そこは辺り一面真っ黒。大地が溶岩に覆われている中、一本だけあるまっすぐな道の先には水蒸気がもくもくと…これぞ大自然！　ところがその道をさらに進んでいくと、漆黒の海の中に船がぽつぽつと浮かんでいるような光景が。船に見えるそれは家なのです。人間の存在を拒否するかのごとき黒い塊の上を、あえて暮らしの場として選んだ人がいる。それを目にしたスタッフは、なぜか自分の人生とかこれからの生き方とか、いやーどうしたらいいんだろこの先…などなどが頭の中をぐるぐるしだして、急に無口になってしまいました。

そして2週間後。東京に戻り日常の慌ただしさの中に身を置くと、ハワイで感じたことなどあっという間に忘却の彼方へ…でもひとりだけ帰国してすぐに人生の一大決心をした人がいたのです。カメラマンＳ氏が入籍！　私たちのハワイの旅にはこんなハッピーエンドが待っておりました。

 

特集担当編集　阿部優子

このページの先頭へ
ホーム > カーサ ブルータス > No. 117