来月のギンザ
「スナップ、スナップ」

アメリカ人の知人が、なぜ「DOG」が日本語だと「inu」なのかがわからないと言う。想定する犬種がドーベルマンとチワワでも違ってくるが、たしかにドッグの“ド”にはアクセントをおけるが、犬の“い”を勢いよく発音するのは難しく、弱々しいと感じるのか。こちらからすると2語で表現できるカバが「HIPPOPOTAMUS」の方が驚く。Pが3つも必要なのかと。猫、虎、象、亀、牛、馬、熊、犀、猿、鹿、鷲、蛇、鰐…わあ、2語動物勢ぞろい!　…そんなことを考えながら年末進行からの逃避行。さて、次号はスナップ特集です!